1
00:00:16,633 --> 00:00:17,667
အသိအမှတ်ပြုပါသလား။

2
00:00:19,467 --> 00:00:20,433
ဒါကဘာလဲ?

3
00:00:39,600 --> 00:00:40,233
Changqing

4
00:00:40,667 --> 00:00:41,200
အစောင့်များ၊

5
00:00:41,200 --> 00:00:42,633
မင်းသား Xin နေမကောင်းဘူး။
- Changqing

6
00:00:42,633 --> 00:00:44,000
- သူ့ကို နန်းတော်သို့ ပြန်ပို့ပါ။
- မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

7
00:00:44,200 --> 00:00:45,067
စိတ်အေးအေးထားပါ။

8
00:00:45,467 --> 00:00:46,800
- သူ့ကို တားထား။
- အခုပြောပြပါ!

9
00:00:46,800 --> 00:00:47,533
- မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
- မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

10
00:00:47,533 --> 00:00:48,033
Changqing

11
00:00:48,033 --> 00:00:49,167
သင်ဘယ်သူလဲ?

12
00:00:49,167 --> 00:00:50,333
- မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
- Changqing

13
00:00:51,933 --> 00:00:53,333
သင်ဘယ်သူလဲ?

14
00:00:53,333 --> 00:00:54,033
Changqing

15
00:00:56,267 --> 00:00:58,467
ပြောပြပါ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။

16
00:02:19,133 --> 00:02:19,967
တန်ခိုး = ပန်းပွင့်များ =

17
00:02:19,967 --> 00:02:22,733
(After My ဝတ္ထုမှ ကူးယူဖော်ပြသည်။
Jin Huang မှ Bloom၊ ပန်းအားလုံး ညှိုးနွမ်းသွားသည်)

18
00:02:22,833 --> 00:02:25,767
=အပိုင်း ၁၀=

19
00:02:27,467 --> 00:02:28,067
ဘုရင်မင်းမြတ်၊

20
00:02:28,633 --> 00:02:29,633
သိလိုက်ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။

21
00:02:30,433 --> 00:02:32,533
အဲဒီ စစ်မှုထမ်းမင်းသမီး Zhaoning
ငါ့နှောင်းမယား

22
00:02:33,300 --> 00:02:34,567
တူညီမှုများစွာကိုမျှဝေပါ။

23
00:02:37,267 --> 00:02:38,633
Changqing၊ မင်းရဲ့ စကားလုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

24
00:02:39,033 --> 00:02:41,300
စစ်ဌာနချုပ်မင်းသမီး Zhaoning
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ်။

25
00:02:41,300 --> 00:02:42,833
အမွှေးတိုင်လုပ်ဖို့ ဘာအခက်အခဲရှိလဲ။

26
00:02:43,300 --> 00:02:45,033
အကြံပြုနေတာလား။
တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့၊

27
00:02:45,067 --> 00:02:46,833
မင်းမိန်းမက နံ့သာပေါင်းသခင်ပဲလား။

28
00:02:47,067 --> 00:02:49,233
မြင့်မြတ်သောမိသားစုမှ အမျိုးသမီးများ
ကျေးဇူးတရားဖြင့် ကျင့်ကြံကြလော့။

29
00:02:49,600 --> 00:02:51,167
တွေးနေရင်းနဲ့ လက်ညိုးတွေ ပုတ်လိုက်

30
00:02:51,167 --> 00:02:52,967
သာမန်အမူအကျင့်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
မိန်းမပျိုတွေကြားမှာ

31
00:02:53,167 --> 00:02:54,533
သင့်ဇနီးအတွက် အထူးအဆန်းမဟုတ်ပေ။

32
00:02:55,700 --> 00:02:58,667
ကောင်းကင်မှာ လနှစ်စင်းအကြောင်း ပြောနေတာ
ကြယ်ပွင့်တံခါး၊

33
00:02:58,800 --> 00:03:01,467
နက္ခတ်တာရာ အရာရှိပင်
နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြလို့ မရဘူး။

34
00:03:01,867 --> 00:03:02,767
မင်းသုံးဖို့

35
00:03:02,767 --> 00:03:05,133
ထိုကဲ့သို့ ဆန်းကြယ်ပြီး သက်သေမပြနိုင်သော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု
သက်သေအဖြစ်

36
00:03:06,467 --> 00:03:08,067
အရမ်းအတင်းအကြပ်လုပ်တယ်။

37
00:03:12,300 --> 00:03:13,767
Changqing၊

38
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
မင်းရဲ့ဇနီး

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,467
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က ဆုံးသွားတယ်။

40
00:03:17,967 --> 00:03:18,967
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား

41
00:03:19,133 --> 00:03:20,800
မင်းရဲ့ဇနီးကို အရမ်းတောင့်တနေတာ၊

42
00:03:21,367 --> 00:03:22,633
မင်းစိတ်တွေ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီလား။

43
00:03:27,400 --> 00:03:29,300
မေးချင်ပါတယ်။
စစ်မှုထမ်းမင်းသမီး

44
00:03:30,467 --> 00:03:31,967
သူ့ကိုယ်သူ သံသယတွေရှင်းဖို့၊

45
00:03:32,300 --> 00:03:33,800
မင်းအနောက်မြောက်မှာ ကြာကြာနေခဲ့တယ်။

46
00:03:34,367 --> 00:03:36,467
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ထိုလျှို့ဝှက်တောင်တန်းလမ်းအကြောင်း

47
00:03:40,167 --> 00:03:40,800
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

48
00:03:43,067 --> 00:03:44,133
ဒီအချက်မှာ၊

49
00:03:44,867 --> 00:03:46,033
ဖျောက်လို့မရတော့ဘူး။

50
00:03:47,667 --> 00:03:48,700
ငါဝန်ခံပါတယ်။

51
00:03:50,133 --> 00:03:51,433
မင်းသား Xin ရဲ့ကြင်ယာတော်နဲ့ ငါ

52
00:03:51,567 --> 00:03:53,667
မတွေ့ဖူးသော ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများ ဖြစ်ကြသည်။

53
00:03:53,667 --> 00:03:54,467
ဘာလဲ?

54
00:03:54,700 --> 00:03:56,033
ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေလား?

55
00:03:56,500 --> 00:03:57,833
ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ အရှင်ဘုရား။

56
00:03:58,267 --> 00:03:59,667
အရွယ်ရောက်လာတဲ့နှစ်၊

57
00:04:00,133 --> 00:04:02,200
ငါ့အစ်ကို Shen Yun'an၊
မြို့တော်သို့ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

58
00:04:02,600 --> 00:04:04,167
အစ်ကို့ကို ဘယ်လောက်လွမ်းနေလဲဆိုတာ

59
00:04:04,667 --> 00:04:06,233
အဖေက ကျွန်တော့်ကို သယ်ဆောင်တဲ့ ခိုတစ်ကောင်ပေးတယ်။

60
00:04:06,433 --> 00:04:08,633
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း သူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်။

61
00:04:08,733 --> 00:04:10,400
မမျှော်လင့်ဘဲ ခိုက ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

62
00:04:10,467 --> 00:04:13,567
အိမ်ထဲသို့ လဲကျသွားသည်။
အင်ပါယာမြို့တော်မှ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး။

63
00:04:13,567 --> 00:04:15,467
သူမသည် ခိုကို နို့တိုက်ပြီးနောက်၊
ကျန်းမာရေးပြန်ကောင်း၊

64
00:04:15,767 --> 00:04:17,400
သူမထံ မက်ဆေ့ချ် တစ်စောင် ပို့လိုက်သည် ။

65
00:04:17,633 --> 00:04:18,767
သူမကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြန်ရေးခဲ့တယ်။

66
00:04:19,167 --> 00:04:20,267
ဒီလို ဖလှယ်ခြင်းအားဖြင့်၊

67
00:04:20,400 --> 00:04:22,633
ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်။
စာဖြင့်သာ ပြောဆိုဆက်ဆံခဲ့သူ။

68
00:04:22,667 --> 00:04:23,833
ထိုမိန်းမငယ်

69
00:04:24,800 --> 00:04:26,233
မင်းသား Xin ၏ကြင်ယာတော်ဖြစ်သည်။

70
00:04:26,367 --> 00:04:27,067
တကယ်ပါပဲ။

71
00:04:27,067 --> 00:04:27,667
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

72
00:04:28,300 --> 00:04:29,733
ဒါကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

73
00:04:30,500 --> 00:04:32,633
Qingzhi က ကျွန်တော့်ကို ပုံပြင်တွေပြောပြတယ်။
အင်ပါယာမြို့တော်၊

74
00:04:32,933 --> 00:04:34,600
အနောက်မြောက်အရပ်က ဘဝအကြောင်း ပြောပြတယ်။

75
00:04:34,600 --> 00:04:36,267
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဝါသနာပါခဲ့တယ်။
နံ့သာပေါင်းရောစပ်ခြင်းအတွက်။

76
00:04:36,267 --> 00:04:39,000
လျှို့ဝှက်တောင်တန်းလမ်းနှင့်
Jati ပန်းနံ့သာပြုလုပ်နည်း

77
00:04:39,033 --> 00:04:41,167
Qingzhi က ကျွန်မကို ပြောပြတဲ့အရာတွေပါ။
သူမ၏စာများတွင်။

78
00:04:41,733 --> 00:04:43,400
အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်
Prince Xin's Manor ၊

79
00:04:43,667 --> 00:04:45,400
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာတွေ တဖြည်းဖြည်း နည်းလာတယ်။

80
00:04:45,633 --> 00:04:47,033
နောက်ပိုင်းမှ သိလာရတာ

81
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
သူမ၏ ကံဆိုးစွာ ကွယ်လွန်ခြင်း

82
00:04:49,233 --> 00:04:50,767
အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

83
00:04:53,600 --> 00:04:55,933
Changqing၊
မင်းမှာပြောစရာရှိသေးလား။

84
00:04:57,633 --> 00:04:58,567
Zhaoning၊

85
00:04:58,733 --> 00:05:00,400
ဒါတွေအားလုံးက နားလည်မှုလွဲနေတာ။

86
00:05:01,233 --> 00:05:02,867
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။

87
00:05:03,300 --> 00:05:05,433
မင်းသား Xin က ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

88
00:05:06,033 --> 00:05:07,467
ငါ ဒီကိစ္စကို အနားယူဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

89
00:05:07,833 --> 00:05:10,000
ကဲ ဒါအကုန်ပဲ။
ဒီနေ့ရှင်းပြီးပြီ၊

90
00:05:10,567 --> 00:05:12,033
မင်းသား Xin ကို မျှော်လင့်ပါတယ်။

91
00:05:12,400 --> 00:05:14,367
ထိုမယုံကြည်နိုင်လောက်သော လှည့်စားမှုကို စွန့်လွှတ်လိမ့်မည်။

92
00:05:15,033 --> 00:05:16,300
အရိပ်များကို လိုက်၍ ရပ်တန့်ပါ။

93
00:05:17,367 --> 00:05:18,300
သင်သိပါလား

94
00:05:19,100 --> 00:05:21,467
ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် နက်နဲစွာ ဝှက်ထားငြားအံ့၊
သင်၏နှလုံး၌

95
00:05:21,767 --> 00:05:23,033
သူတို့ရဲ့အသွင်အပြင်ကိုပြောင်းလဲ၊

96
00:05:24,800 --> 00:05:26,267
သူတို့နောက်ဆုံးမှာ အသိအမှတ်ပြုခံရမှာလား။

97
00:05:27,933 --> 00:05:29,867
မင်းမိန်းမကို မင်းရဲ့ နက်နဲတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ

98
00:05:29,933 --> 00:05:31,000
လေးစားဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။

99
00:05:32,267 --> 00:05:34,133
အဲ့လို တောင့်တတယ်။
ရောဂါဖြစ်သွားတယ်၊

100
00:05:34,267 --> 00:05:36,100
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
သီးသန့်နေထိုင်ရန်

101
00:05:36,133 --> 00:05:37,767
သင့်စိတ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်နှင့် ပြုစုပျိုးထောင်ရန်။

102
00:05:37,933 --> 00:05:39,400
သူတပါးကို နောက်တဖန် မနှောင့်ယှက်စေနှင့်။

103
00:05:40,933 --> 00:05:41,867
Changqing၊

104
00:05:42,067 --> 00:05:43,200
နောက်ထပ်ရှိသေးရင်

105
00:05:43,600 --> 00:05:45,300
မလျော်ကန်သောအကျင့်၊

106
00:05:45,300 --> 00:05:45,900
ငါ...

107
00:05:47,667 --> 00:05:49,200
ဧကန်မုချ ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးလိမ့်မည်။

108
00:05:53,300 --> 00:05:55,033
ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ စစ်ဗိုလ်မင်းသမီး။

109
00:06:00,167 --> 00:06:01,200
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

110
00:06:14,867 --> 00:06:15,833
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

111
00:06:21,567 --> 00:06:23,200
ကျွန်တော်နားမလည်တာတစ်ခုရှိတယ်။

112
00:06:23,433 --> 00:06:24,567
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးချင်ပါတယ်။

113
00:06:25,933 --> 00:06:26,633
အဲဒါဘာလဲ?

114
00:06:26,933 --> 00:06:28,467
Qingzhi သည် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး ဝေးကွာသော သဘာဝရှိသည်။

115
00:06:29,000 --> 00:06:30,367
ဘယ်သူနဲ့မှ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခဲတယ်။

116
00:06:31,500 --> 00:06:33,467
ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
သူမ က မင်းနဲ့သာ ရင်းနှီးခဲ့တာလား။

117
00:06:34,167 --> 00:06:35,033
မပြောချင်ဘူး။

118
00:06:38,300 --> 00:06:38,867
ဒဏ်ငွေ။

119
00:06:39,467 --> 00:06:40,467
နောက်တော့ ထပ်မမေးတော့ဘူး။

120
00:06:44,033 --> 00:06:45,367
ငါ့ယာယီနန်းတော်သွားရအောင်

121
00:06:45,400 --> 00:06:47,167
ငါ့မှာ Tian Yuan ရှိတယ်။
တောရိုင်းဂိမ်းဟင်းလျာများကို ပြင်ဆင်ပါ။

122
00:06:47,200 --> 00:06:48,233
မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

123
00:06:48,433 --> 00:06:49,967
မမေးတော့ဘူးလား?

124
00:06:50,700 --> 00:06:51,833
မပြောချင်ရင်၊

125
00:06:51,933 --> 00:06:53,233
ဒါဆို ငါ့မှာ စမ်းပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

126
00:06:53,867 --> 00:06:55,500
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်လျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။

127
00:06:56,267 --> 00:06:57,933
ငါတို့တောင် မစေ့စပ်သေးဘူး။

128
00:06:58,167 --> 00:06:58,933
ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်၊

129
00:06:58,967 --> 00:07:00,767
ဝင်စွက်ဖက်လို့ မရဘူး။
မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေမှာ။

130
00:07:00,800 --> 00:07:02,633
ပြီးတော့ ငါ့မှာ သေချာပေါက် လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
မင်းကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့

131
00:07:02,633 --> 00:07:04,133
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်

132
00:07:04,567 --> 00:07:06,567
တခြားအမျိုးသားတွေနဲ့ တော်တော်ကွာခြားပါတယ်။
ကမ္ဘာ၌။

133
00:07:06,933 --> 00:07:08,167
လက်ထပ်စာချုပ်

134
00:07:08,600 --> 00:07:09,833
ခင်ပွန်းကို ပေးသည်။

135
00:07:09,867 --> 00:07:12,133
သူ့မိန်းမကို ကူညီခွင့်ရတယ်။
သူမရဲ့ဒုက္ခတွေနဲ့

136
00:07:12,633 --> 00:07:14,667
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပိုင်ခွင့် မဟုတ်ပါ။
သူမ၏အတွေးနှင့်အတူ။

137
00:07:14,800 --> 00:07:15,933
စေ့စပ်ပွဲပဲဖြစ်ဖြစ်၊

138
00:07:16,367 --> 00:07:17,500
ဒါမှမဟုတ် အနာဂတ်အိမ်ထောင်ရေး၊

139
00:07:18,067 --> 00:07:19,933
ချုပ်နှောင်မှု မဖြစ်သင့်ပါ။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးအပေါ်။

140
00:07:23,733 --> 00:07:24,367
သင်အရင်သွားပါ။

141
00:07:34,233 --> 00:07:35,800
Xihe နေကောင်းလား

142
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
စိတ်ထိခိုက်နေသလား လိုက်ရှာဖူးတယ်။
ငါ့အစောင့်တွေနဲ့ တစ်ညလုံး မင်းအတွက်။

143
00:07:38,400 --> 00:07:39,467
ကောင်းပါတယ်။

144
00:07:39,467 --> 00:07:40,433
လုံးဝအန္တရာယ်ကင်းတယ်။

145
00:07:43,033 --> 00:07:44,867
ငါက တစ်ယောက်တည်း
ဘယ်သူက မင်းကို မြင်းစီးခိုင်းတာလဲ။

146
00:07:45,233 --> 00:07:46,400
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

147
00:07:46,700 --> 00:07:48,167
မင်းတကယ်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊

148
00:07:48,167 --> 00:07:50,033
ငါနောင်တရခဲ့လိမ့်မယ်။
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။

149
00:07:50,033 --> 00:07:51,000
လူငယ်ဆရာကြီးဘူ၊

150
00:07:51,133 --> 00:07:53,400
ဘုန်းကြီးပြောတာကို နားမထောင်ဘူး။
အသံက အသေးအဖွဲပါပဲ။

151
00:07:53,467 --> 00:07:55,167
မည်မျှအန္တရာယ်ရှိသည်ကို သင်မသိပါ။

152
00:07:55,567 --> 00:07:57,600
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အိမ်ရှေ့မင်းသားရဲ့ အကူအညီနဲ့။

153
00:07:57,600 --> 00:07:58,467
အိမ်ရှေ့မင်းသား?

154
00:07:58,933 --> 00:08:00,400
သူဘယ်လောက် ပျော့ညံ့နေလဲ?

155
00:08:00,400 --> 00:08:01,167
မယုံဘူး။

156
00:08:01,600 --> 00:08:03,167
ပျော့ညံ့တာ ဘာမှားလို့လဲ။

157
00:08:03,167 --> 00:08:04,067
သန်မာကြံ့ခိုင်သူဖြစ်ခြင်း။

158
00:08:04,100 --> 00:08:06,033
မလိုလားရင် အသုံးမဝင်ဘူး။
သူ့မိန်းမကို ကာကွယ်ဖို့။

159
00:08:06,033 --> 00:08:07,333
အိမ်ရှေ့မင်းသားဆိုပေမယ့်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းခြင်း၊

160
00:08:07,333 --> 00:08:08,900
ဘုရင်မကြီးကို ကူညီဖို့ သူ့အသက်ကိုစွန့်ခဲ့တယ်။

161
00:08:08,933 --> 00:08:10,233
သူသည် စစ်မှန်သော အမျိုးကောင်းသား ဖြစ်၏။

162
00:08:13,167 --> 00:08:15,367
အသက်ရှင်နေတဲ့ ပျားတွေကို ဘယ်လိုရှာဖွေမလဲ။
မင်းကိုရှာခိုင်းတာလား?

163
00:08:15,467 --> 00:08:18,500
အသက်ရှင်သောပျားများတောင်းဆိုခြင်းကိုသာသင်ဂရုစိုက်သည်။
အိမ်ရှေ့မင်းသား၏ မျက်စိဝေဒနာကို ကုသရန်။

164
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
ဖြစ်ပုံရသည်။

165
00:08:19,567 --> 00:08:21,200
ဒီအိမ်ထောင်ရေးက ပြေလည်သွားပြီ။

166
00:08:30,300 --> 00:08:30,867
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

167
00:08:31,300 --> 00:08:33,767
ကြယ်တံခါးကိစ္စ
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေနိုင်သည်၊

168
00:08:34,400 --> 00:08:37,033
ဒါပေမယ့် မင်းသား Xin ကတော့ အမြဲတမ်းပါပဲ။
သတိဝီရိယနှင့် သတိရှိခြင်း။

169
00:08:37,767 --> 00:08:39,967
သူ ဘယ်လို စိတ်တည်ငြိမ်မှု ပျက်သွားတာလဲ။
ဒီလို ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုအပေါ်မှာ

170
00:08:40,133 --> 00:08:40,833
အစုံ၊

171
00:08:41,167 --> 00:08:43,367
ဒါက Commandery Princess နဲ့သက်ဆိုင်တယ်။
စစ်မှန်သောအထောက်အထား။

172
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
မင်းရည်ရွယ်ကတည်းက

173
00:08:45,033 --> 00:08:47,033
အိမ်ရှေ့ မင်းသမီးဖြစ်ဖို့အတွက်
အရှေ့နန်းတော်၊

174
00:08:47,400 --> 00:08:48,033
မဖြစ်သင့်ဘူး။

175
00:08:48,400 --> 00:08:49,500
ဒါကို သေသေချာချာ စုံစမ်းမလား။

176
00:08:52,767 --> 00:08:53,833
သူမကို ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက

177
00:08:54,667 --> 00:08:56,000
သူမသည် Shen Xihe ဖြစ်သည်။

178
00:08:57,333 --> 00:08:59,033
မသက်ဆိုင်
ကြယ်တံခါးရှိသလား၊

179
00:09:00,633 --> 00:09:02,033
ငါ့နှလုံးသားက သူမပိုင်တာမို့

180
00:09:02,567 --> 00:09:04,067
သူမ ဒီအကြောင်းကို မပြောချင်ဘူးဆိုရင်

181
00:09:04,433 --> 00:09:05,633
ငါမဆွံ့ဘူး။

182
00:09:12,267 --> 00:09:13,367
သေချာပြန်စဉ်းစားပါ။

183
00:09:13,833 --> 00:09:16,367
မင်းအစ်မကြီးလား။
စစ်မှုထမ်းမင်းသမီး Zhaoning

184
00:09:16,967 --> 00:09:18,533
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုမျိုးရှိလား။

185
00:09:19,500 --> 00:09:20,267
ခဲအို၊

186
00:09:21,000 --> 00:09:22,233
ငါ့ညီမ ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မဆက်ဆံခဲ့ဘူး

187
00:09:22,233 --> 00:09:23,500
မယားငယ်၏သမီး၊

188
00:09:24,000 --> 00:09:25,200
တကယ့်ညီမတစ်ယောက်အနေနဲ့။

189
00:09:26,200 --> 00:09:27,467
သူမက ကျွန်မကို အမြဲလျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။

190
00:09:28,467 --> 00:09:30,467
ငါသူမအကြောင်းသိပ်သိတယ်။

191
00:09:30,767 --> 00:09:32,000
မမြင်ဖူးတာ သေချာလား။

192
00:09:32,800 --> 00:09:34,267
သူမ အနောက်မြောက်က စာတွေရလား။

193
00:09:36,333 --> 00:09:37,367
မတွေ့ဖူးဘူး။

194
00:09:48,133 --> 00:09:50,633
မင်းဘယ်လိုမှားနိုင်မလဲ။
Gu Qingzhi အတွက် Commandery Princess

195
00:09:50,733 --> 00:09:51,467
ဘယ်လောက်တောင် မိုက်မဲခဲ့လဲ။

196
00:09:52,367 --> 00:09:54,667
မင်းရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ခယ်မကို လိပ်စာမပေးပါနဲ့။
သူမပေးသောအမည်ဖြင့်

197
00:09:54,900 --> 00:09:55,600
ကျွန်တော်သိသည်။

198
00:09:56,300 --> 00:09:58,667
မင်းရဲ့ဇနီးရှိမရှိ သိဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
နှင့် Commandery Princess

199
00:09:58,667 --> 00:10:00,000
တကယ်ကို စာနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

200
00:10:00,800 --> 00:10:03,067
မင်းတကယ်ထင်လား။
Commandery Princess က မင်းရဲ့ဇနီးလား။

201
00:10:03,067 --> 00:10:03,867
ဘာလဲ?

202
00:10:05,867 --> 00:10:07,033
မင်းငါ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

203
00:10:08,000 --> 00:10:09,367
ငါ မင်းကို တားရမယ်။

204
00:10:17,500 --> 00:10:18,467
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

205
00:10:21,367 --> 00:10:22,500
ပြီးရင် မင်းငါ့ကိုသတ်ရမယ်။

206
00:10:29,633 --> 00:10:30,633
ရူးသွားပြီလား။

207
00:10:30,633 --> 00:10:32,967
မင်းရေနစ်နေတယ်ထင်ခဲ့တာ
သင့်ဇနီးသေဆုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းခြင်း

208
00:10:33,000 --> 00:10:33,800
မရွေ့။

209
00:10:33,833 --> 00:10:34,767
ယခုမူကား၊

210
00:10:34,967 --> 00:10:36,467
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သော့ခတ်ထားချင်နေတာ ထင်ရှားပါတယ်။

211
00:10:36,467 --> 00:10:37,667
မင်းတစ်သက်လုံး

212
00:10:46,133 --> 00:10:47,267
ငါစိတ်ပျက်သွားပြီ။

213
00:10:50,367 --> 00:10:52,567
အချစ်ဆုံးမိန်းမက ငါ့ကိုထားသွားပြီ၊

214
00:10:54,900 --> 00:10:56,467
ဒါပေမယ့် ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတိုင်း

215
00:10:57,867 --> 00:10:59,833
ခိုင်းစေတယ်။
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

216
00:11:07,400 --> 00:11:08,233
သူတို့ပြောတာ၊

217
00:11:09,400 --> 00:11:11,667
“ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ပျက်သွားသော ယောက်ျားသည် အသုံးမဝင်
ပိုကြီးတဲ့အရာတွေအတွက်။"

218
00:11:12,233 --> 00:11:13,167
သူတို့ပြောတာ၊

219
00:11:13,333 --> 00:11:15,567
“လူကောင်းတစ်ယောက်ဟာ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
မယားရှာခြင်းအကြောင်း။"

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,867
"နောက်ထပ် သင့်တော်တဲ့ မိန်းမကို ရှာပါ"

221
00:11:19,033 --> 00:11:20,233
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

222
00:11:21,267 --> 00:11:22,600
ငါ့နာကျင်မှုကို နားလည်ဖူးလား။

223
00:11:34,333 --> 00:11:35,667
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါသိတယ်။

224
00:11:38,167 --> 00:11:39,733
ဒါပေမယ့် Commandery Princess
မင်းရဲ့မယားမဟုတ်ဘူး။

225
00:11:40,433 --> 00:11:42,000
မင်းရဲ့အစွဲအလမ်းဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုသာ။

226
00:11:43,400 --> 00:11:44,967
မင်းကို ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

227
00:11:46,600 --> 00:11:47,267
ကျေးဇူးပြု?

228
00:12:03,233 --> 00:12:04,500
ငါဘယ်တော့မှအရှုံးမပေးဘူး။

229
00:12:21,133 --> 00:12:22,733
- အဲဒါ အိမ်ရှေ့မင်းသား။
- Changqing ။

230
00:12:36,467 --> 00:12:37,433
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

231
00:12:38,167 --> 00:12:39,133
မင်္ဂလာပါ Changqing၊

232
00:12:39,667 --> 00:12:40,200
ပြောင်းလဲနေသည်။

233
00:12:41,133 --> 00:12:42,600
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

234
00:12:46,467 --> 00:12:48,200
ဒီနေရာက လူစည်ကားတဲ့ မြို့ထဲမှာ ပုန်းနေတာ၊

235
00:12:48,367 --> 00:12:49,600
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သောထောင့်။

236
00:12:50,167 --> 00:12:52,767
သခင်မကို ဖုံးကွယ်ရန် ပြီးပြည့်စုံသော နေရာဖြစ်သည်။

237
00:12:57,933 --> 00:13:00,400
သားစဉ်မြေးဆက်ကို လျှို့ဝှက်ဝှက်ထားသည်။
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူတစ်ဦး၏

238
00:13:01,200 --> 00:13:03,167
Changqing၊ မင်းတကယ် ရဲရင့်တယ်။

239
00:13:06,600 --> 00:13:08,467
ဖေဖေက မင်းကို အမြဲတမ်း ချုပ်ထားတယ်။
လေးစားစွာ။

240
00:13:09,033 --> 00:13:09,967
နှစ်တွေ၊

241
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
သင်အများကြီးသင်ယူပြီးပြီ။
အုပ်ချုပ်မှုအနုပညာနှင့် ပတ်သက်.

242
00:13:12,033 --> 00:13:14,433
မင်းရဲ့ခြွင်းချက်ရယ်
ငယ်စဉ်ကတည်းက အသိဥာဏ်၊

243
00:13:14,567 --> 00:13:16,233
တရားရုံး တာဝန်ရှိသူများ ၏ အမြင်တွင်

244
00:13:16,233 --> 00:13:18,100
မင်းက အိမ်ရှေ့မင်းသားအတွက် အရွေးခံတယ်။
ခမည်းတော်သည် ပြုစုပေးတော်မူ၏။

245
00:13:18,100 --> 00:13:18,800
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်။

246
00:13:18,833 --> 00:13:20,567
Gu Qingshu ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရင်၊

247
00:13:20,567 --> 00:13:21,267
ငါ့ကိုပြောပါ

248
00:13:21,933 --> 00:13:24,667
မြင့်မြတ်သော မိသားစုများ မဟုတ်ပါ။
မှူးမတ်များနှင့် အခြားမင်းသားများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

249
00:13:25,000 --> 00:13:26,733
အားလုံးထပြီး တိုက်ခိုက်ကြသလား။

250
00:13:27,667 --> 00:13:28,333
ဘာလဲ?

251
00:13:29,433 --> 00:13:30,600
မင်းငါ့ကို ဖယ်ချင်နေတာလား။

252
00:13:31,733 --> 00:13:33,133
မင်းဘဝကို ငါမလိုချင်ဘူး။

253
00:13:34,800 --> 00:13:36,133
ငါမင်းကို ရပ်စေချင်တယ်။

254
00:13:36,467 --> 00:13:38,067
အနှောက်အယှက်
စစ်မှုထမ်းမင်းသမီး Zhaoning။

255
00:13:40,467 --> 00:13:41,800
ဒါက တောင်းဆိုချက်လေးတစ်ခုပါ။

256
00:13:42,467 --> 00:13:44,233
အလေးအနက်ထား စဉ်းစားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

257
00:14:02,867 --> 00:14:05,300
အိမ်ရှေ့မင်းသား ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
Gu Qingshu ရဲ့တည်ရှိမှုအကြောင်း။

258
00:14:05,433 --> 00:14:06,667
သတိလက်လွတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

259
00:14:08,067 --> 00:14:09,067
သို့သော် ဤအားဖြင့်၊

260
00:14:10,000 --> 00:14:11,833
သူ့ရုပ်လုံးတွေကို မြင်ဖူးတယ်။

261
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
ဒါဟာ စုစုပေါင်းဆုံးရှုံးမှုမဟုတ်ပါဘူး။

262
00:14:14,867 --> 00:14:15,733
ပြောနေတာလား။

263
00:14:16,600 --> 00:14:17,567
သူ့ရောဂါကို အတုခိုးနေတာလား။

264
00:14:17,567 --> 00:14:19,233
သူ လိမ်မယ် မထင်ဘူး။

265
00:14:19,667 --> 00:14:22,333
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ရင်းမြစ်ရှိရမယ်။
တရားရုံးမှာ ထောက်လှမ်းရေး၊

266
00:14:22,800 --> 00:14:24,133
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတိုင်း

267
00:14:24,967 --> 00:14:26,267
သူ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

268
00:14:28,033 --> 00:14:29,567
အိမ်ရှေ့ မင်းသားလို့ပဲ ယူဆခဲ့တယ်။

269
00:14:29,800 --> 00:14:31,833
တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းစစ်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားသူပါ။

270
00:14:32,767 --> 00:14:34,133
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

271
00:14:34,200 --> 00:14:36,400
သူတစ်ယောက်တည်းရှိစဉ်
မြို့တော်နှင့်ဝေးရာ၊

272
00:14:36,967 --> 00:14:38,367
သူက ရက်ကန်းလုပ်နိုင်တယ်။

273
00:14:38,900 --> 00:14:40,867
ကြီးမားပြီး အနုစိတ်သော ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု။

274
00:14:43,033 --> 00:14:43,833
ထို့နောက် Changqing၊

275
00:14:44,200 --> 00:14:45,333
မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ။

276
00:14:46,167 --> 00:14:48,567
အိမ်ရှေ့မင်းသားသည် လုံလောက်သော တန်ခိုးရှိပေမည်။
မုန်တိုင်းများနှိုးဆော်ရန်၊

277
00:14:52,233 --> 00:14:53,667
ဒါပေမယ့် ခြိမ်းခြောက်လို့မရဘူး

278
00:14:54,900 --> 00:14:56,033
ငါ Xiao Changqing။

279
00:15:00,867 --> 00:15:03,267
သားစဉ်မြေးဆက်ပြောင်းခဲ့တယ်။
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူတစ်ဦး၏

280
00:15:03,300 --> 00:15:04,500
ငါ့ရဲ့ပြစ်မှုဟာ ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာပါပဲ။

281
00:15:05,033 --> 00:15:06,667
မင်းရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်ဒဏ်ကို ငါတောင်းတယ်၊
ဖေဖေ။

282
00:15:06,900 --> 00:15:08,567
တော်တော်ကြာပါပြီ။

283
00:15:09,133 --> 00:15:11,433
မင်း အခုမှပဲ သတိရနေတာ
ငါ့ကို ဝန်ခံဖို့လား။

284
00:15:11,567 --> 00:15:12,367
ရှု...

285
00:15:13,567 --> 00:15:14,867
သမီးပျို အရွယ် ရောက်နေပြီ။

286
00:15:15,600 --> 00:15:17,500
သူမကို ဖုံးကွယ်ထားရမယ်ဆိုရင်
သူမဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်၊

287
00:15:18,767 --> 00:15:20,067
Qingzhi ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးမှာကြောက်တယ်။

288
00:15:20,100 --> 00:15:21,567
ညီမကို ဂရုမစိုက်လို့။

289
00:15:21,633 --> 00:15:23,733
ဒီနေ့တော့ သူမကို ခေါ်လာဖို့ သတ္တိရှိလိုက်တာ
ခမည်းတော်၊

290
00:15:24,200 --> 00:15:25,067
ငါ့ပြစ်မှုအားလုံးအတွက်၊

291
00:15:25,333 --> 00:15:27,233
အကျိုးဆက်တွေကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

292
00:15:37,200 --> 00:15:38,067
Changqing၊

293
00:15:38,633 --> 00:15:41,800
အရှုံးကို ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းချစ်ဇနီးရဲ့

294
00:15:42,567 --> 00:15:44,200
သင်၏နှလုံးသည် လေးလံနေသေး၏။

295
00:15:46,400 --> 00:15:49,367
မင်းသတ္တိရှိကတည်းက
ဒုတိယသမ္မတကတော် Gu ကိုကယ်တင်ရန်၊

296
00:15:50,433 --> 00:15:51,767
ငါ့ဆန္ဒဖြစ်၏။

297
00:15:52,967 --> 00:15:54,633
သူမကို သင့်အပေါ် အပ်နှင်းရန်။

298
00:15:55,567 --> 00:15:56,633
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

299
00:15:56,633 --> 00:15:57,267
- အဖေ၊
- ငါ...

300
00:15:57,600 --> 00:15:59,067
Shu က ငါ့မိန်းမရဲ့ ညီမလေး။

301
00:15:59,567 --> 00:16:01,233
ငါသူမကိုအမြဲတမ်းလေးစားခဲ့သည်။
ငါ့ညီမ။

302
00:16:02,233 --> 00:16:03,567
Qingzhi သည် မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

303
00:16:03,967 --> 00:16:06,233
နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဆန္ဒမရှိသေးဘူး။
သို့မဟုတ် ကိုယ်လုပ်တော်ယူပါ။

304
00:16:07,667 --> 00:16:08,667
ဒဏ်ငွေ။

305
00:16:09,033 --> 00:16:10,467
နောက်တော့ မင်းကို ငါအတင်းအကျပ်မလုပ်ဘူး။

306
00:16:11,433 --> 00:16:12,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဘ။

307
00:16:14,833 --> 00:16:15,800
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

308
00:16:17,433 --> 00:16:20,133
(မင်းသား Xin's Manor)

309
00:16:20,433 --> 00:16:22,600
ဒါက ဒုတိယအကြိမ်ပါ။
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့ပြီ။

310
00:16:23,067 --> 00:16:24,433
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

311
00:16:24,900 --> 00:16:26,367
ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။

312
00:16:26,433 --> 00:16:27,867
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် သင့်အား ခွင့်လွှတ်တော်မူခဲ့၏။

313
00:16:28,833 --> 00:16:29,733
အစုံ၊

314
00:16:30,467 --> 00:16:32,000
ငါ မင်းအတွက် ဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူး

315
00:16:32,333 --> 00:16:33,367
ငါလည်း ပြန်ဆပ်စရာ မလိုဘူး။

316
00:16:33,600 --> 00:16:34,567
မဟုတ်ဘူး ခဲအို။

317
00:16:36,633 --> 00:16:39,233
ငယ်ငယ်ကတည်း က တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ အသက်ကြီးသူများမှ စွဲလမ်းခဲ့သည်။

318
00:16:40,167 --> 00:16:41,367
Gu မိသားစု ကျဆုံးပြီးနောက်၊

319
00:16:41,400 --> 00:16:42,467
မင်းရဲ့ကာကွယ်မှုအောက်မှာရှိခဲ့တယ်။

320
00:16:42,733 --> 00:16:44,167
ရှင်သန်ဖို့ကံကောင်းခဲ့တယ်။

321
00:16:44,367 --> 00:16:45,433
စိတ်မဆိုးရင်၊

322
00:16:46,033 --> 00:16:47,900
ငါ မင်းကို အစေခံဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
ညီမလေးရဲ့ နေရာမှာ

323
00:16:47,900 --> 00:16:48,867
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

324
00:16:49,733 --> 00:16:51,733
မင်းက Qingzhi ဖြစ်လို့
သက်ရှိဆွေမျိုးများသာ။

325
00:16:51,967 --> 00:16:53,133
တခြားအကြောင်းပြချက်မရှိပါဘူး။

326
00:16:54,033 --> 00:16:54,667
ထို့အတူ၊

327
00:16:56,500 --> 00:16:57,633
ဒါကို မှတ်မိရမယ်။

328
00:16:59,667 --> 00:17:00,900
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

329
00:17:02,433 --> 00:17:03,767
Qingzhi ကို ဘယ်သူ အစားထိုးနိုင်မလဲ။

330
00:17:06,700 --> 00:17:08,233
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

331
00:17:15,733 --> 00:17:17,067
သူမကို ဘယ်သူမှ အစားမထိုးနိုင်ဘူးလား?

332
00:17:20,133 --> 00:17:21,967
Commandery Princess Zhaoning ကရော ဘယ်လိုလဲ။

333
00:17:27,467 --> 00:17:30,867
(အရှေ့နန်းတော်)၊

334
00:17:34,033 --> 00:17:35,400
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး နေကောင်းလား။

335
00:17:35,500 --> 00:17:36,600
မင်းမျက်လုံးတွေ ခံစားချက်လား?

336
00:17:37,700 --> 00:17:39,667
မတတ်နိုင်သေးပေမယ့်
အရောင်ခွဲခြား၊

337
00:17:40,300 --> 00:17:41,633
ယားယံခြင်းနှင့် ခြောက်သွေ့ခြင်း

338
00:17:42,167 --> 00:17:42,967
အများကြီး တိုးတက်လာတယ်။

339
00:17:58,667 --> 00:17:59,733
ငါတို့က မဟာမိတ်တွေဖြစ်နေပြီဆိုတော့၊

340
00:18:00,300 --> 00:18:01,367
ငါ သူစိမ်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

341
00:18:01,833 --> 00:18:03,100
အပင်ပန်းခံလုပ်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

342
00:18:21,867 --> 00:18:26,400
♪ တေးဆိုခြင်းအတွက်မဟုတ်ရင်
အင်းဆက်အချို့ ♪

343
00:18:29,333 --> 00:18:35,433
♪ ပူပြင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေမှာ လေပြည်အေး
သစ်​ပင်​​ပေါ်​မှာ ပန်း​ပွင့်​တွေ​ကို မှုတ်​ထုတ်​လိုက်​တယ်။

344
00:18:36,300 --> 00:18:39,533
♪ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။♪

345
00:18:39,767 --> 00:18:42,900
♪ ငါ့နှုတ်ခမ်းမှာ တောင့်တတဲ့အရသာ ♪

346
00:18:43,400 --> 00:18:45,467
♪ လှည့်ကွက်တစ်ထောင်ကဲ့သို့ ♪

347
00:18:45,467 --> 00:18:50,400
♪ ထာဝရသွားပြီ
ဒါပေမယ့် အမှတ်ရစရာတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ လွမ်းနေမိတယ်။

348
00:19:02,467 --> 00:19:04,167
ကြားဖူးသလားလို့ တွေးမိတယ်။

349
00:19:04,367 --> 00:19:05,800
ယနေ့ Imperial Study တွင်၊

350
00:19:06,033 --> 00:19:07,233
Changqing သည် ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

351
00:19:07,367 --> 00:19:09,200
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က ဝန်ခံခဲ့တယ်၊
ထောင်ထဲမှာ၊

352
00:19:09,200 --> 00:19:11,267
သားစဉ်မြေးဆက်ကို လျှို့ဝှက်စွာ လဲလှယ်လေ၏။
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူတစ်ဦး၏

353
00:19:11,267 --> 00:19:12,067
ဘယ်သူလဲ?

354
00:19:12,167 --> 00:19:14,000
ကူမိသားစု၏ ဒုတိယသမီး၊

355
00:19:14,267 --> 00:19:15,100
Gu Qingshu

356
00:19:18,600 --> 00:19:20,167
အဖေ့ကို အပြစ်မတင်ရုံမက၊

357
00:19:20,167 --> 00:19:22,400
ဒါပေမယ့် တချို့က ပြန်ပေးတယ်။
Gu မိသားစုရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေက သူမအတွက်ပါ။

358
00:19:22,400 --> 00:19:24,800
သူ့ကိုလည်း ဘွဲ့ပေးတယ်။
ခရိုင်မင်းသမီး Liyang။

359
00:19:28,800 --> 00:19:30,267
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

360
00:19:33,033 --> 00:19:34,100
တွေးနေတယ်။

361
00:19:34,500 --> 00:19:36,367
ဒီမိန်းမတွေက ဘယ်လိုလဲ။
ထင်ရှားသော မိသားစုများမှ

362
00:19:37,500 --> 00:19:38,767
နေ့ချင်းညချင်း လဲကျနိုင်တယ်

363
00:19:39,600 --> 00:19:40,967
ဖုန်မှုန့်တွေ လျှော့၊

364
00:19:41,400 --> 00:19:42,567
မြန်မြန်၊

365
00:19:42,833 --> 00:19:44,200
သူတို့သည် ဘုန်းအသရေကို ပြန်ရနိုင်သည်။

366
00:19:46,367 --> 00:19:48,933
မိန်းမမထိန်းရင်
ကိုယ့်ကံကြမ္မာ၊

367
00:19:49,400 --> 00:19:50,867
အမြစ်မရှိသော ဘဲစေ့ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

368
00:19:52,433 --> 00:19:53,833
ဒုတိယ Gu သမီးကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

369
00:19:55,767 --> 00:19:56,867
အသက်အကြီးဆုံးပင်၊

370
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Gu Qingzhi၊

371
00:19:59,367 --> 00:20:00,833
မြို့တော်ရှိ အမျိုးသမီးများ၏ ခြောက်ပြစ်ကင်းသဲလဲစင်၊

372
00:20:00,933 --> 00:20:02,167
အမျိုးကောင်းသမီးများကြားတွင် အရေးအကြီးဆုံး၊

373
00:20:02,300 --> 00:20:03,633
Changqing ကို လက်မထပ်ချင်ဘူး၊

374
00:20:03,833 --> 00:20:04,833
ဒါပေမယ့် သူမမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

375
00:20:05,667 --> 00:20:07,100
အဆုံးတွင် သူမသည် ကြေကွဲဖွယ် ကံကြမ္မာကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။

376
00:20:07,600 --> 00:20:08,733
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

377
00:20:09,633 --> 00:20:10,567
Gu Qingzhi

378
00:20:10,967 --> 00:20:12,433
ကံကြမ္မာကို ဘယ်တော့မှ ဦးမညွှတ်ဘူး။

379
00:20:12,967 --> 00:20:14,200
သူ့မိသားစု ပျက်စီးသွားတဲ့အခါ၊

380
00:20:14,800 --> 00:20:15,933
သူမ ကံကြမ္မာကို ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲ

381
00:20:16,000 --> 00:20:17,467
မိမိလက်၌ ခိုင်မြဲစွာ၊

382
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

383
00:20:30,867 --> 00:20:32,933
Gu Qingzhi ၏ ဉာဏ်ပညာဖြင့်
သတ္တိရှိမှု၊

384
00:20:33,000 --> 00:20:33,800
သူမလိုချင်ခဲ့လျှင်

385
00:20:33,800 --> 00:20:36,267
သူမသည် နည်းလမ်းတစ်ထောင်ကို ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့သည်။
တော်ဝင်မိသားစုတွင် လက်မထပ်ရန်။

386
00:20:37,000 --> 00:20:38,867
ဒါပေမယ့် မိန်းမ
ပြုစုပျိုးထောင်မှုနှင့် တာဝန်ယူမှု၊

387
00:20:38,867 --> 00:20:40,300
သူမ၏ဘ၀တွင် ထွင်းထုထားသည်။

388
00:20:40,300 --> 00:20:41,867
သူမကိုယ်တိုင် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကြောင့် မဟုတ်ဘူး၊

389
00:20:41,967 --> 00:20:44,000
မစ်ရှင်ကိုစွန့်လွှတ်ပါ။
သူ့မိသားစုက သူမကို အပ်နှင်းထားတယ်။

390
00:20:44,167 --> 00:20:46,367
Changqing နှင့် လက်ထပ်သည်။
လောင်းကစားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ။

391
00:20:46,600 --> 00:20:47,467
သူမသိတာကြာပြီ

392
00:20:47,567 --> 00:20:50,467
မြင့်မြတ်သောမိသားစုများကြားတွင် ရုန်းကန်နေရခြင်းဖြစ်သည်။
သွေးထွက်သံယိုဖြစ်စေရန် မလွဲမသွေ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

393
00:20:51,000 --> 00:20:52,800
ဒါကြောင့် မင်းသား Xin ရဲ့ကြင်ယာတော်အဖြစ်၊

394
00:20:52,800 --> 00:20:54,767
သူမသည် Gu မိသားစုကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။
နှင့်သူမ၏မျိုးနွယ်ကိုကာကွယ်ခဲ့သည်။

395
00:20:55,167 --> 00:20:57,400
ဒါ​ပေမဲ့ ကူ​တို့​မိသားစု
နောက်ဆုံးတော့ ရှုံးခဲ့တယ်၊

396
00:20:57,667 --> 00:20:58,600
ယုံတယ်။

397
00:20:59,867 --> 00:21:02,733
Gu Qingzhi ရဲ့ နှလုံးသားက လွတ်နေတာပဲ။
နောင်တနှင့်အပြစ်။

398
00:21:04,233 --> 00:21:05,300
သူတို့သည် မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။

399
00:21:05,833 --> 00:21:07,033
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ထောက်ပံ့ကြတယ်။

400
00:21:07,367 --> 00:21:08,300
အတူအလုပ်လုပ်။

401
00:21:08,700 --> 00:21:10,567
သူမတွင် ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။
ဒါပေမယ့် တာဝန်ယူတယ်။

402
00:21:11,400 --> 00:21:12,467
သူမတတ်နိုင်သမျှလုပ်ခဲ့တယ်။

403
00:21:13,667 --> 00:21:16,833
ပြီးတော့ သူမဟာ ထောင်ချောက်တစ်ခုချဖို့ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
Gu မိသားစုကို လက်စားချေပါ ။

404
00:21:30,167 --> 00:21:31,767
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

405
00:21:35,400 --> 00:21:35,967
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

406
00:21:37,933 --> 00:21:39,800
နည်းနည်းတော့ အံ့သြမိပါတယ်။

407
00:21:54,967 --> 00:21:57,800
ဒါက Songyue Blade ဖြစ်မယ်၊
သံဖြင့် ရွှံ့ကဲ့သို့ လှီးဖြတ်နိုင်သည်။

408
00:21:57,967 --> 00:21:59,267
အဲဒီအပေါ်မှာ ကျောက်တုံးလေးပဲ...

409
00:21:59,267 --> 00:22:00,933
ကျောက်တစ်လုံးသည် ကံကြမ္မာနှင့် ထိုက်တန်သည်။

410
00:22:01,733 --> 00:22:02,833
အရသာကောင်းတယ်လို့ မြင်တယ်။

411
00:22:03,400 --> 00:22:05,200
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက အောင်ပွဲခံတယ်။
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အခါသမယတစ်ခု။

412
00:22:05,333 --> 00:22:06,933
ဒါကြောင့် ဒီမှာ အရက်သောက်ပြိုင်ပွဲ ကျင်းပနေတယ်။

413
00:22:07,200 --> 00:22:08,667
အကြင်သူသည် ငါ့ကို အနိုင်ယူနိုင်၏၊

414
00:22:08,667 --> 00:22:09,633
ဤအဖိုးတန်ဓား

415
00:22:09,933 --> 00:22:10,933
သူတို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

416
00:22:16,800 --> 00:22:17,633
လူငယ်ဆရာကြီးဘူ၊

417
00:22:17,933 --> 00:22:19,000
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

418
00:22:19,300 --> 00:22:20,100
ငယ်ဆရာကြီးဟူ။

419
00:22:20,100 --> 00:22:24,233
- ကောင်းတယ်။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

420
00:22:24,767 --> 00:22:25,300
ကျေးဇူးပြု။

421
00:22:27,733 --> 00:22:29,467
- လူငယ်ဆရာကြီးဘူ။
- ဆရာကြီးဟူ။

422
00:22:29,467 --> 00:22:30,400
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

423
00:22:30,933 --> 00:22:31,567
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

424
00:22:31,567 --> 00:22:33,733
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူတို့ ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

425
00:22:34,467 --> 00:22:35,833
- Jin ရှမ်း။
- ဟုတ်ကဲ့။ 

426
00:22:35,833 --> 00:22:37,000
ငါ့အတွက် ဖြည့်ပါ။

427
00:22:37,400 --> 00:22:39,300
လူငယ်ဆရာကြီး၊
မသောက်သင့်တော့ဘူး။

428
00:22:41,600 --> 00:22:42,267
ဖြည့်စွက်ပါ။

429
00:22:59,433 --> 00:23:01,200
- ဒုဝန်ကြီး Cui ။
- ဒုဝန်ကြီး Cui ။

430
00:23:02,100 --> 00:23:03,400
ကျောက်စာ Cui ။

431
00:23:05,100 --> 00:23:05,867
ယမကာလောင်း။

432
00:23:06,967 --> 00:23:08,233
မင်းတို့နှစ်ယောက်က လိုက်ဖက်တယ်။

433
00:23:08,600 --> 00:23:09,400
ဆက်သောက်ရင်၊

434
00:23:09,567 --> 00:23:10,900
မင်းကိုယ့်ကိုဒုက္ခပေးမှာကို ငါကြောက်တယ်။

435
00:23:11,000 --> 00:23:12,267
ဘာလို့ သရေလို့ မခေါ်တာလဲ။

436
00:23:12,333 --> 00:23:14,100
ဓါးကို ပိုင်သွားလိမ့်မယ်။
Young Master Bu သို့

437
00:23:15,400 --> 00:23:16,000
လူငယ်ဆရာကြီးဟူ၊

438
00:23:16,300 --> 00:23:18,233
ဓါးကောင်းတစ်လက် ပေးမယ်။
အခြားနေ့။

439
00:23:19,167 --> 00:23:19,933
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

440
00:23:22,233 --> 00:23:22,767
သွားကြရအောင်။

441
00:23:23,000 --> 00:23:23,767
ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။

442
00:23:32,600 --> 00:23:34,367
မင်းက ငါ့အတွက် ဘယ်သူလဲ။

443
00:23:34,367 --> 00:23:36,400
ဘယ်အရာက မင်းကို အခွင့်အရေးပေးလဲ။
ငါ့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချဖို့လား။

444
00:23:40,767 --> 00:23:41,767
ရှန်းရှမ်း ဓါးကို ယူလာပါ။

445
00:23:41,933 --> 00:23:42,433
ဟုတ်ကဲ့။

446
00:23:44,633 --> 00:23:45,233
ငယ်ဆရာကြီးဟူ။

447
00:23:54,800 --> 00:23:55,400
မြန်မြန်။

448
00:23:55,633 --> 00:23:56,933
အရသာရှိတဲ့ ဟင်းချိုတစ်ခွက် သွားယူလိုက်ပါ။

449
00:23:57,200 --> 00:23:57,767
ဟုတ်ကဲ့။

450
00:23:57,933 --> 00:24:00,000
ရှန်းရှမ်းအရက်ကို လောင်းသည်။

451
00:24:00,000 --> 00:24:00,567
သောက်ပါ။

452
00:24:00,833 --> 00:24:01,800
သူ့ကိုသေအောင်သောက်ပါ။

453
00:24:02,467 --> 00:24:03,867
ဒါက လုံးဝကို မလျော်ကန်ပါဘူး။

454
00:24:15,067 --> 00:24:16,467
ဒုဝန်ကြီး Cui။

455
00:24:24,667 --> 00:24:26,233
မင်းက အရမ်းချောတယ်။

456
00:24:27,033 --> 00:24:28,833
မင်းရဲ့ အပြောအဆိုနဲ့ လုပ်ရပ်တွေက ရက်စက်လွန်းတယ်။

457
00:24:29,167 --> 00:24:30,367
မင်းစိတ်ထဲက မူးနေတာ။

458
00:24:47,267 --> 00:24:50,000
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

459
00:24:51,300 --> 00:24:52,467
သူသွားပြီ...

460
00:24:52,667 --> 00:24:55,933
(ရှင်းလင်းမှုနှင့် တည်ငြိမ်မှု)

461
00:24:55,967 --> 00:24:56,600
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

462
00:24:56,867 --> 00:24:59,167
ဆရာကြီးဘူကို မေးလိုက်တယ်။
အသက်ရှင်သောပျားအချို့ကိုရှာရန်။

463
00:24:59,633 --> 00:25:01,833
သမားတော် Xie သုံးနိုင်သည်။
ပျားရိုင်းများ

464
00:25:01,833 --> 00:25:04,100
သင်၏ acupoints ကိုလှုံ့ဆော်ရန်
သင့်မျက်လုံးအခြေအနေကို ကုသပါ။

465
00:25:04,367 --> 00:25:05,500
သင့်စိုးရိမ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

466
00:25:06,367 --> 00:25:07,600
အသေးအမွှားကိစ္စတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

467
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
မင်းအတွက်၊

468
00:25:09,767 --> 00:25:10,933
အသေးအမွှားကိစ္စဖြစ်နိုင်သည်။

469
00:25:11,800 --> 00:25:12,767
ငါ့အား၊

470
00:25:13,933 --> 00:25:14,967
အဖိုးတန်သည်။

471
00:25:19,033 --> 00:25:20,567
သမားတော် Xie ၊ သင်စတင်နိုင်ပါသည်။

472
00:25:29,200 --> 00:25:30,367
နိုင်မလား

473
00:25:31,067 --> 00:25:32,067
ငါဒီမှာနေလား။

474
00:25:34,067 --> 00:25:34,633
ကောင်းပါပြီ။

475
00:25:35,833 --> 00:25:36,967
ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။

476
00:26:09,500 --> 00:26:10,600
ဆရာဝန် Xie က ပြောပါတယ်။

477
00:26:10,833 --> 00:26:13,200
ဤအနာများကို ပျောက်ကင်းစေလိမ့်မည်။
သုံးရက်မှငါးရက်အတွင်း။

478
00:26:13,633 --> 00:26:15,600
အနားယူရန်နှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန်သာ လိုအပ်သည်။

479
00:26:32,100 --> 00:26:33,800
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
မင်းဆေးချိန်ရောက်ပြီ။

480
00:27:09,533 --> 00:27:10,967
မင်းလက်ထဲမှာ ဘာမှမမှားပါဘူး။

481
00:27:11,267 --> 00:27:12,767
သို့တိုင် သင်သည် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တွန်းအားပေးသည်။

482
00:27:14,567 --> 00:27:15,500
ငါ...

483
00:27:16,800 --> 00:27:18,200
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ အားနည်းတယ်။

484
00:27:25,233 --> 00:27:26,267
တစ်လခွဲ၊

485
00:27:27,800 --> 00:27:29,233
ကျွန်ုပ်၏ အရွယ်ရောက်ခြင်း အခမ်းအနားအပြီး၊

486
00:27:30,167 --> 00:27:31,400
အဖေ့ကို မေးမယ်။

487
00:27:31,900 --> 00:27:33,933
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးစီစဉ်ဖို့။ အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

488
00:27:36,367 --> 00:27:37,633
ကျွန်တော်တို့ သဘောတူပြီးသားပါ။

489
00:27:37,933 --> 00:27:39,733
ဒါက အပြန်အလှန်
အကျိုးရှိသောအစီအစဉ်။

490
00:27:40,200 --> 00:27:42,467
မယူတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပါဝင်ပတ်သက်လွန်းတယ်။

491
00:27:43,267 --> 00:27:44,467
အနာဂတ်ကို မလိုချင်ဘူး။

492
00:27:44,667 --> 00:27:46,100
သင့်ကြိုးစားမှုအားလုံးကို သင်မျှော်လင့်ထားရာ

493
00:27:46,100 --> 00:27:47,067
အပြန်အလှန်အားဖြင့်။

494
00:27:47,633 --> 00:27:49,067
လိုချင်တာကို မရတဲ့အခါ၊

495
00:27:49,200 --> 00:27:50,267
ဒေါသကြီးလာမယ်။

496
00:27:53,067 --> 00:27:53,567
ကောင်းပါပြီ။

497
00:27:54,667 --> 00:27:55,567
အော်ဂတ်၊

498
00:27:56,167 --> 00:27:57,400
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပဲ ဆက်ဆံပါစေ

499
00:27:57,767 --> 00:27:59,200
ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ် လုပ်တာ။

500
00:27:59,467 --> 00:28:01,100
မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်နေစရာမလိုဘူး။

501
00:28:02,233 --> 00:28:03,867
ထိုကဲ့သို့ တုန့်ပြန်မှုဖြင့်

502
00:28:04,100 --> 00:28:04,967
ကျေနပ်လား

503
00:28:07,367 --> 00:28:07,967
ငါ။

504
00:28:31,200 --> 00:28:33,400
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
Commandery Princess ရဲ့ ပြောစကားကြောင့်

505
00:28:33,467 --> 00:28:34,900
သူက မင်းကို လက်ထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိပုံရတယ်။

506
00:28:35,633 --> 00:28:37,633
ဒါပေမယ့် သူမက အရမ်းတုံးတယ်။
သူမရဲ့ ခံစားချက်ကင်းမဲ့မှုတွေအကြောင်း

507
00:28:39,200 --> 00:28:41,433
သူငါ့ကို လက်ထပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေသရွေ့၊
လုံလောက်ပါပြီ။

508
00:28:43,533 --> 00:28:44,900
ပထမဆုံး အိမ်ထောင်ရေးကို အာမခံလိုက်မယ်။

509
00:28:45,467 --> 00:28:46,733
ဒါမှ သူ့နှလုံးသားကို ငါအနိုင်ယူမယ်။

510
00:28:47,800 --> 00:28:49,400
သူမ ငါ့အပေါ် သစ္စာမရှိရင်

511
00:28:50,633 --> 00:28:52,533
မရောက်ဖူးဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။
သူမအတွက်လုံလောက်ပါတယ်။

512
00:28:54,633 --> 00:28:58,067
(ကျောက်စိမ်းလှေကားထစ်နှင့် သုမင်္ဂလာနှင်းရည်)

513
00:29:00,733 --> 00:29:03,000
Bian Xianyi က ဘယ်သူလဲ။
နန်းတော်ထဲမှာလား?

514
00:29:03,567 --> 00:29:04,667
သတင်းအချက်အလက်အသစ်များ ရှိပါသလား။

515
00:29:04,800 --> 00:29:06,267
သူမကြိုက်ဘူး။
သူ့ကိုယ်သူ အာရုံစိုက်ဖို့။

516
00:29:06,267 --> 00:29:08,167
သူမမရှိသောအခါ
နန်းတော်ပွဲတက်ဖို့၊

517
00:29:08,167 --> 00:29:09,800
သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းသိမ်းသည်။
ထွက်ခဲသည်။

518
00:29:11,000 --> 00:29:11,867
ရွှေ့!

519
00:29:24,367 --> 00:29:25,767
ငါ မင်းကို စော်ကားဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

520
00:29:25,767 --> 00:29:27,000
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်ဘုရား။

521
00:29:31,767 --> 00:29:32,433
အဆင်ပြေပါတယ်။

522
00:29:32,967 --> 00:29:33,833
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

523
00:29:35,067 --> 00:29:36,967
မင်းသမီး Pingling က ကျွန်တော့်ကို အမိန့်ပေးခဲ့တယ်...

524
00:29:37,067 --> 00:29:38,367
ကြွေကျခြင်းက မင်းကို အာရုံမဲ့စေခဲ့တာလား။

525
00:29:40,800 --> 00:29:42,033
အသက်ရှုနေသေးရင်၊

526
00:29:42,300 --> 00:29:44,433
ပြီးရင် အဲဒီကို ပြန်တက်ပါ။
ငါ့အတွက်ယူပါ။

527
00:29:47,733 --> 00:29:48,300
မိုယု။

528
00:29:55,067 --> 00:29:56,167
Shen Xihe။

529
00:29:56,833 --> 00:29:57,733
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား၊

530
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
ရှေ့သို့ပင် မရောက်
ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့လား

531
00:30:01,833 --> 00:30:04,433
ကြားတယ်။
ချောက်ကမ်းပါး ဖြစ်စဉ်ကြောင့်၊

532
00:30:04,567 --> 00:30:07,400
ဘုရင်မင်းမြတ်က မင်းကို အပြစ်ပေးတယ်။
Heart Sutra ကို အကြိမ် 100 ကူးယူပါ။

533
00:30:07,633 --> 00:30:08,800
ဖြစ်ပုံရသည်။

534
00:30:09,100 --> 00:30:10,367
အဲဒီ ကျမ်းချက်တွေကို ကူးယူတယ်။

535
00:30:10,633 --> 00:30:12,200
သင့်ဇာတ်ကောင်ကို မြှင့်တင်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

536
00:30:12,200 --> 00:30:12,867
မင်း...

537
00:30:13,667 --> 00:30:14,933
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုလှောင်ပြောင်ရဲတာလဲ။

538
00:30:15,100 --> 00:30:15,633
ငါ...

539
00:30:26,733 --> 00:30:28,567
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။

540
00:30:28,867 --> 00:30:29,500
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

541
00:30:34,367 --> 00:30:35,400
Shen Xihe၊

542
00:30:35,767 --> 00:30:37,467
သင် ပိုဖြစ်လာတယ်။
ပိုပြီး ရိုင်းစိုင်းတယ်။

543
00:30:38,400 --> 00:30:39,767
ငါ မင်းကို ရန်ငြိုးမရှိပါဘူး။

544
00:30:40,400 --> 00:30:42,600
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ တမင်လုပ်တာလဲ။
ချောက်ကမ်းပါးပေါ်က ပြုတ်ကျဖို့လား။

545
00:30:43,033 --> 00:30:44,300
ငါ မင်းရဲ့မြင်းကို ပွတ်သပ်သပ်သပ်။

546
00:30:44,667 --> 00:30:46,167
ချောက်ကမ်းပါးဆီသို့ ပြေးမည်ကို မည်သူသိသနည်း။

547
00:30:46,933 --> 00:30:48,400
အဲဒါ ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

548
00:30:48,600 --> 00:30:50,167
ဒါကြောင့် မင်းလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ မင်းလက်မခံဘူး။

549
00:30:51,833 --> 00:30:52,367
မေ့လိုက်ပါ။

550
00:30:52,633 --> 00:30:54,267
မင်းနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ ငါ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

551
00:30:57,233 --> 00:30:58,767
ဒါပေမယ့် သတိပေးစကားလေးတော့ ပြောပါရစေ။

552
00:30:59,667 --> 00:31:01,167
နောက်တစ်ကြိမ်ရှိရင်တော့

553
00:31:01,800 --> 00:31:04,000
လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။
နှာခေါင်းကို ဖောက်လိုက်ရုံပါပဲ။

554
00:31:04,333 --> 00:31:06,867
မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်တောင် ခြိမ်းခြောက်ရဲတာလဲ။
အဲဒီလို သိမ်ငယ်စိတ်တွေနဲ့ ?

555
00:31:10,867 --> 00:31:12,433
မင်းဟာ ဘုရင်ကြီးကို ကောင်းကောင်းအစေခံဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

556
00:31:12,600 --> 00:31:14,567
သူ့မှာ နှလုံးသား မရှိဘူး။
မင်းကို အပြစ်တင်ဖို့၊

557
00:31:14,967 --> 00:31:16,833
ဒါနဲ့ သူမအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးခဲ့တယ်။

558
00:31:21,033 --> 00:31:22,933
မင်းငါ့ကို အပြစ်မတင်မှာသေချာပါတယ်။

559
00:31:22,933 --> 00:31:24,533
ငါ့ဘောင်တွေကို ကျော်သွားလို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

560
00:31:28,633 --> 00:31:29,733
နောက်ကျနေပြီ။

561
00:31:30,667 --> 00:31:31,733
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

562
00:31:32,367 --> 00:31:33,500
ငါလာမယ်။

563
00:31:33,667 --> 00:31:34,833
နောက်နေ့ မင်းကို ထပ်သွားကြည့်။

564
00:31:40,633 --> 00:31:42,067
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။
- အရမ်းနာတယ်။

565
00:31:42,100 --> 00:31:43,267
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။

566
00:31:43,267 --> 00:31:44,500
မင်းဘာအတွက်ရပ်နေတာလဲ။

567
00:31:44,500 --> 00:31:45,833
အင်ပါယာဆေးဘက်ဆိုင်ရာရုံးကို သွားပါ။

568
00:31:47,500 --> 00:31:49,700
ဘုန်းကြီး၊ မင်းသွားနေတာလား။
သူမကို အချိတ်ကနေ လွှတ်ထားဖို့လား။

569
00:31:49,967 --> 00:31:51,100
သူမသည် ဖောက်ပြန်ပြီး မာနကြီးသည်။

570
00:31:51,367 --> 00:31:53,800
သူမ သိသမျှက ဘယ်လို နှိမ့်ချ ဆက်ဆံရမလဲ
လိုက်စားသည်။

571
00:31:54,033 --> 00:31:54,833
သူမသည် ခြိမ်းခြောက်မှု မဟုတ်ပါ။

572
00:31:55,700 --> 00:31:57,733
သို့သော် တမျိုး
ငါ့နောက်မှာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေကို စေလွှတ်ခဲ့သူ

573
00:31:58,067 --> 00:32:00,000
Bian Xianyi ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
ငါ့ကို အဆိပ်ခတ်စေတယ်။

574
00:32:00,767 --> 00:32:02,767
တကယ့် အဆိပ်ရှိတဲ့မြွေပါ။
ငါ့နားမှာ ပုန်းနေတယ်။

575
00:32:03,533 --> 00:32:05,100
ဒါကို သေသေချာချာ စုံစမ်းရမယ်။

576
00:32:06,300 --> 00:32:07,000
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

577
00:32:10,167 --> 00:32:13,333
(သီလကို မွေးမြူပါ။
ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ပါ)

578
00:32:14,167 --> 00:32:14,667
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

579
00:32:15,233 --> 00:32:17,600
ဤကြေးအိတ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Bian Xianyi ရဲ့ အခန်းထဲမှာ။

580
00:32:18,000 --> 00:32:19,767
အမွှေးနံ့သာ အကြွင်းအကျန် ရှိပါသေးသည်။
အဲဒီအပေါ်မှာ

581
00:32:23,300 --> 00:32:24,433
ပထမဆုံး ဒီပစ္စည်းကို ယူလိုက်ပါ။

582
00:32:24,500 --> 00:32:26,067
Commandery Princess Residence သို့။

583
00:32:26,433 --> 00:32:29,000
ထို့နောက် မည်သည့်အမျိုးအစားများကို ရှာဖွေပါ။
နန်းတော်တိုင်းတွင် နံ့သာပေါင်းကို အသုံးပြုကြသည်။

584
00:32:30,000 --> 00:32:30,567
ဟုတ်ကဲ့။

585
00:32:31,900 --> 00:32:34,200
ဒီရနံ့က
ဟန်ချက်ညီသောဒြပ်စင်သုံးမျိုး နံ့သာပေါင်း။

586
00:32:34,767 --> 00:32:36,667
အမွှေးတိုင်လုပ်ထားတယ်။
borneol မှ musk အမှုန့်၊

587
00:32:36,667 --> 00:32:38,833
အကောင်းမွန်ဆုံးသော သစ်မွှေးပင်၊

588
00:32:38,867 --> 00:32:41,200
ဖော်မြူလာက လက်ရာမြောက်တယ်။
ပြီးတော့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေက ဈေးကြီးတယ်။

589
00:32:41,867 --> 00:32:43,167
သာမာန်လူတွေ မသုံးကြဘူး။

590
00:32:44,000 --> 00:32:45,300
နန်းတွင်းအစေခံများနှင့် အစေခံများ

591
00:32:45,367 --> 00:32:47,333
သေချာပေါက် မတတ်နိုင်ဘူး။
ဤအမွှေးတိုင်မျိုး။

592
00:32:50,000 --> 00:32:50,600
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

593
00:32:50,833 --> 00:32:52,867
အိမ်ရှေ့မင်းသားက ဒီအစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။
အမွှေးတိုင်အသုံးပြုမှုအပေါ်။

594
00:32:56,867 --> 00:32:59,367
(လစဉ်အမွှေးတိုင်အသုံးပြုမှုအစီရင်ခံစာ)

595
00:32:59,400 --> 00:33:02,067
ဤအမွှေးတိုင်သုံးမျိုးမျှမျှတတ
သုံးနေရာတွင်သာ အသုံးပြုသည်။

596
00:33:02,167 --> 00:33:03,467
မင်းသမီး Pingling ၏ အခန်းများ၊

597
00:33:03,467 --> 00:33:05,133
ဧကရီ Dowager ရဲ့
ဗုဒ္ဓဘာသာ ဆုတောင်းခန်းမ၊

598
00:33:05,500 --> 00:33:06,733
ကြင်ယာတော် Liang ၏အခန်းများ။

599
00:33:06,733 --> 00:33:09,167
ဖဲထုပ်တွေကို သတိထားမိတယ်။
နန်းတော်မှာ ပိုတွေ့ရတယ်။

600
00:33:09,267 --> 00:33:10,800
ကြေးနံ့သာ ကိုင်ဆောင်သူ ရှားရှားပါးပါး အသုံးများသည်။

601
00:33:18,667 --> 00:33:20,433
ဤပုံစံသည် အနောက်မြောက်ဘက်တွင် ထူးခြားသည်။

602
00:33:28,400 --> 00:33:29,367
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး၊ ကြည့်စမ်း။

603
00:33:29,600 --> 00:33:31,867
ဒီနှစ်ပန်းတွေက အရမ်းလှတယ်။

604
00:33:44,033 --> 00:33:45,267
မင်္ဂလာပါ ဆရာတော်။

605
00:33:46,500 --> 00:33:48,300
ဒီလို စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ လုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

606
00:33:48,600 --> 00:33:50,067
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

607
00:33:50,633 --> 00:33:52,067
ကျေးဇူးပြု၍ နေပါ။

608
00:33:55,733 --> 00:33:56,367
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

609
00:33:57,500 --> 00:33:59,633
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်းဆီကို ငါပြန်ချင်ပါတယ်။

610
00:34:10,767 --> 00:34:12,400
ဒါက ငါ့ပိုင်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

611
00:34:13,933 --> 00:34:15,367
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။

612
00:34:18,367 --> 00:34:20,567
ဒါကို Bian Xianyi ရဲ့ အခန်းထဲမှာ တွေ့ခဲ့တာပါ။

613
00:34:21,267 --> 00:34:22,400
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

614
00:34:22,600 --> 00:34:24,633
ဒါကို ငြင်းခုံချင်ပါသလား။
ဘုရင်မင်းမြတ်ရှေ့မှာ

615
00:34:26,567 --> 00:34:28,067
ငါ့မှာ အိတ်တွေအများကြီးရှိတယ်။

616
00:34:28,100 --> 00:34:30,100
ဘယ်သူတွေ ဒုက္ခရောက်နိုင်မလဲ။
တစ်ယောက်ချင်းစီကို မှတ်မိဖို့လား?

617
00:34:30,367 --> 00:34:32,367
Bian Xianyi သည် အကသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

618
00:34:32,700 --> 00:34:34,633
အရင်က သူ့ကို လက်ဆောင်ပေးဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

619
00:34:34,767 --> 00:34:36,433
ဒါမှမဟုတ် သူမ ခိုးတာဖြစ်နိုင်တယ်။

620
00:34:36,633 --> 00:34:38,033
ငါဘယ်လိုမှတ်မိမလဲ။

621
00:34:39,367 --> 00:34:41,633
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အကြံပေးရမယ်။

622
00:34:41,967 --> 00:34:43,667
မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။

623
00:34:43,933 --> 00:34:45,367
ငါသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ကြင်ယာတော်ဖြစ်သည်။

624
00:34:45,833 --> 00:34:47,933
မင်းငါ့ကို ဘယ်လို ဆဲရေးရဲတာလဲ။
အခြေအမြစ်မရှိသောစွပ်စွဲမှုများနှင့်?

625
00:34:53,833 --> 00:34:54,767
မိုယွမ်ကို ပြောပြပါ။

626
00:34:55,067 --> 00:34:56,500
သူမ၏ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ စုဆောင်းရန်။

627
00:34:57,033 --> 00:34:58,367
အလုံးစုံတို့ကို မြတ်စွာဘုရားအား ပူဇော်လော့။

628
00:34:59,200 --> 00:35:00,633
သူမသည် လူသတ်မှုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြံစည်ခဲ့သည်။

629
00:35:01,100 --> 00:35:02,467
သူ့လက်ထဲမှာ အသက်ပေါင်းများစွာ ရှိတယ်။

630
00:35:03,233 --> 00:35:04,267
သူမကို နှမြောလို့ မရဘူး။

631
00:35:06,400 --> 00:35:06,967
ဟုတ်ကဲ့။

632
00:35:08,400 --> 00:35:11,200
မင်းရဲ့ ဘုရင်မကြီး၊ စစ်မှုထမ်းမင်းသမီး ဆိုရင်ကော
Zhaoning က ဒါကို ခွင့်မပြုဘဲ၊

633
00:35:11,200 --> 00:35:12,100
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

634
00:35:12,100 --> 00:35:12,967
ဘာကြောက်စရာရှိလဲ။

635
00:35:13,600 --> 00:35:15,400
ငါက ဧကရာဇ်ရဲ့ကြင်ယာတော်ပါ။

636
00:35:15,500 --> 00:35:16,633
ဘယ်လောက်ပဲ မာနကြီးနေပါစေ၊

637
00:35:16,700 --> 00:35:18,300
သူမသည်သမီးမျှသာဖြစ်သည်။
ဘာသာရပ်တစ်ခု၏

638
00:35:18,700 --> 00:35:20,067
သူမငါ့ကိုဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ

639
00:35:20,367 --> 00:35:20,933
ဟုတ်ကဲ့။

640
00:35:28,367 --> 00:35:30,067
အိတ်တွေအားလုံးကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
ငါ့အခန်းများ။

641
00:35:30,467 --> 00:35:30,967
ဟုတ်ကဲ့။

642
00:36:09,233 --> 00:36:09,833
သွားတော့။

643
00:36:11,333 --> 00:36:11,933
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

644
00:36:11,933 --> 00:36:13,733
ငါ နယ်ချဲ့သမားကို သွားယူမယ်။
ချက်ချင်း။

645
00:36:13,767 --> 00:36:14,433
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

646
00:36:14,833 --> 00:36:15,667
ဒဏ်ရာက မနက်ဘူး။

647
00:36:16,800 --> 00:36:18,433
Bai Fu က များသောအားဖြင့် နူးညံ့တယ်။

648
00:36:18,467 --> 00:36:20,400
အမြဲတမ်း အနီးဆုံးပါပဲ။
ကိုယ်တော်မြတ်၊

649
00:36:20,467 --> 00:36:22,033
ဘာလို့ရုတ်တရက်ရိုင်းသွားတာလဲ

650
00:36:23,867 --> 00:36:25,367
တိရစ္ဆာန်သည် တိရစ္ဆာန်မျှသာ။

651
00:36:33,467 --> 00:36:34,267
Xiao Changyu

652
00:36:35,500 --> 00:36:37,500
မင်းကိုကြည့်၊ တစ်ဝက်သေ။

653
00:36:38,033 --> 00:36:39,800
မင်းဦးလေး ဘယ်တော့မှ လက်စားချေမှာလဲ။

654
00:36:40,600 --> 00:36:42,400
အဲဒါ အသုံးမကျတဲ့ Bian Xianyi။

655
00:36:42,500 --> 00:36:44,533
သူမပျက်ကွက်
Commandery Princess Zhaoning ကို အဆိပ်ခတ်ရန်

656
00:36:45,000 --> 00:36:46,667
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ အဆိပ်ခတ်ပြီး သေသွားတယ်။

657
00:36:47,200 --> 00:36:48,500
Shen Xihe ကြောင့်၊

658
00:36:49,933 --> 00:36:52,033
မင်းဦးလေး Ye Qi၊
မိုင်ထောင်ချီဝေးသောနေရာသို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

659
00:36:52,833 --> 00:36:54,467
ကာလနာပြည်၌ သေလေ၏။

660
00:36:55,167 --> 00:36:56,333
နန်းတော်ထဲမှာ ဒုက္ခရောက်နေသူတွေ၊

661
00:36:56,833 --> 00:36:58,500
ငါ့မှာ ထောက်ပံ့ဖို့ မိသားစုမရှိမှန်းသိလို့

662
00:36:58,700 --> 00:37:00,400
နှစ်သက်သလောက် ငါ့ကို အရှက်ခွဲပါ။

663
00:37:04,700 --> 00:37:06,767
Shen Xihe ကို ရှင်းပစ်ရမယ်။
ငါ့ကြောင့်၊

664
00:37:07,567 --> 00:37:08,700
Xianyi သွားပြီ။

665
00:37:09,400 --> 00:37:10,167
ငါ့နှလုံးသား

666
00:37:11,667 --> 00:37:12,600
သူမနှင့်အတူသွားပြီ။

667
00:37:13,067 --> 00:37:13,767
ဝင်လာသည်။

668
00:37:14,767 --> 00:37:17,000
Bian Xianyi ထင်သလား
မင်းကို နက်နက်နဲနဲ ချစ်ခဲ့တာလား?

669
00:37:17,000 --> 00:37:17,500
အမှန်တရား...

670
00:37:17,500 --> 00:37:19,233
တရားအားထုတ်၊
သူမသည်ငါ့ကိုတလျှောက်လုံးအသုံးပြုခဲ့သည်။

671
00:37:19,967 --> 00:37:21,267
သူက ငါ့ကို အကာအကွယ်ပေးဖို့၊

672
00:37:21,767 --> 00:37:23,567
မလိုလားအပ်သော ရန်သူများကို ခုခံရန်။

673
00:37:24,433 --> 00:37:25,833
တကယ်တော့ သူမသည် အခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားခဲ့သည်။

674
00:37:27,200 --> 00:37:28,033
အားလုံးသိတယ်။

675
00:37:29,800 --> 00:37:31,000
မင်းသိလား

676
00:37:31,267 --> 00:37:33,167
ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဒီကြိုးလေးကို ကာကွယ်နေတုန်းပဲလား။

677
00:37:35,800 --> 00:37:37,633
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
လူသေကို လွှတ်လိုက်မှာလား။

678
00:37:37,633 --> 00:37:39,033
မင်းနှလုံးသားကို စွဲလမ်းသလား။

679
00:37:39,467 --> 00:37:41,333
ချူချာတယ်ဆိုရင် အိမ်ရှေ့မင်းသား

680
00:37:41,333 --> 00:37:42,433
Shen Xihe နှင့် လက်ထပ်သည်။

681
00:37:42,500 --> 00:37:43,967
အနောက်မြောက်၏ အထောက်အပံ့ကို ရရှိပြီး၊

682
00:37:44,500 --> 00:37:46,367
ပလ္လင်ပေါ်မှာ ရာထူး၊
လုံခြုံလိမ့်မည်။

683
00:37:46,367 --> 00:37:48,100
အဲဒီအခါမှာ မင်းဘယ်အခွင့်အရေးရှိမလဲ။

684
00:37:53,800 --> 00:37:54,567
မေမေ၊

685
00:37:57,100 --> 00:37:59,200
ငါအဲဒါအတွက် တိုက်ပွဲမဖြစ်ချင်ဖူးဘူး။

686
00:38:00,700 --> 00:38:02,167
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားပြီ။

687
00:38:10,200 --> 00:38:11,033
အသုံးမကျဘူး။

688
00:38:12,000 --> 00:38:12,833
အသုံးမကျဘူး!

689
00:38:28,967 --> 00:38:29,767
သမားတော် Huang၊

690
00:38:30,033 --> 00:38:31,233
မြင့်မြတ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

691
00:38:34,167 --> 00:38:36,400
ပြင်ပဒုက္ခဖြစ်ပုံရသည်။
ရောဂါဖြစ်ပွားစေသောလေမှ။

692
00:38:36,667 --> 00:38:39,100
သူမ ရဲ့ qi နဲ့ သွေး
အနည်းငယ် ချို့တဲ့နေပြီဖြစ်သည်။

693
00:38:39,767 --> 00:38:42,567
ဖော်မြူလာကို ဦးစွာ ညွှန်းပါမည်။
လေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အပြင်ပိုင်းကို သက်သာစေရန်။

694
00:38:42,700 --> 00:38:44,700
ဘုရင်မင်းမြတ်က အဲဒါကို သေချာလုပ်ရမယ်။
ပေးသည် ။

695
00:38:44,933 --> 00:38:46,500
သူမသည် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ပြန်ကောင်းလာသင့်သည်။

696
00:39:24,000 --> 00:39:26,333
Li Yanhui မင်း မဟုတ်ဘူး
မင်းက မင်းသမီးလို့ ထင်နေတုန်းပဲလား။

697
00:39:26,333 --> 00:39:28,267
မဟုတ်ခဲ့လျှင်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းအတွက်၊

698
00:39:28,267 --> 00:39:29,933
မင်း လွတ်မြောက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

699
00:39:33,267 --> 00:39:36,033
ကောင်တီမင်းသမီး Liyang က ငါ့ကိုသုံးတယ်။
မင်းသား Ding ၏ကြင်ယာတော်အား နှိုးဆော်ရန်

700
00:39:36,300 --> 00:39:37,500
ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

701
00:39:37,600 --> 00:39:39,400
အဖြတ်ခံရရင်
ဤကြွေအမှုန်အမွှားများဖြင့်

702
00:39:39,633 --> 00:39:41,167
ဒါ မင်းလိုချင်တာဖြစ်ပါ့မလား။

703
00:39:46,433 --> 00:39:49,367
♪ စကားလုံးတွေ အများကြီး ဝှက်ထားဖူးတယ်။

704
00:39:50,000 --> 00:39:52,800
♪ မင်းကို ပြောဖို့ ဝန်လေးလွန်းတယ်။

705
00:39:53,667 --> 00:40:00,633
♪ ဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ မဖော်ထုတ်ပါနဲ့♪

706
00:40:00,833 --> 00:40:03,167
♪ လွင့်သွားသောသဲ
တစ်ချက်ဆုပ်ကိုင်လိုက် ♪

707
00:40:04,300 --> 00:40:07,033
♪ သွေ့ခြောက်သောပန်း
ပန်းပွင့်ပြီးနောက်♪

708
00:40:08,000 --> 00:40:13,333
♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ တိတ်တဆိတ် နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။

709
00:40:15,100 --> 00:40:17,933
♪ ငါပေးခဲ့တဲ့ အဖြေတိုင်း

710
00:40:18,733 --> 00:40:21,567
♪ ခါးသီးပြီး အဓိပ္ပါယ်မဲ့ခဲ့တာ ♪

711
00:40:22,367 --> 00:40:25,733
♪ မျက်ရည်တွေပြည့်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေကို ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ။
မင်းကိုနာကျင်စေတဲ့အခါ♪

712
00:40:26,000 --> 00:40:29,300
♪ ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခဲခဲ့လဲ။

713
00:40:32,267 --> 00:40:35,700
♪ ပျောက်ကင်းသွားတဲ့ ဒဏ်ရာတွေ
နည်းနည်းသက်သာရုံနဲ့♪

714
00:40:36,700 --> 00:40:39,033
♪ အလိမ်အညာတွေ ပြည့်စုံသွားပါပြီ။
တစ်​ဖက်​ဖက်​နဲ့♪

715
00:40:40,300 --> 00:40:46,067
♪ ရဲရင့်ဟန်ဆောင်သည်။
♪ ဘယ်တုန်းကမှ မထိခိုက်ဖူးသလိုပဲ။

716
00:40:47,467 --> 00:40:50,600
♪ တခါမှ မလုပ်နိုင်တာ ရှက်စရာပါ ♪

717
00:40:51,067 --> 00:40:54,067
♪ မင်းကို လတစ်​လ ​ပေးဆပ်​ပါ♪

718
00:40:54,167 --> 00:41:00,800
♪ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နှလုံးသားနဲ့ ချစ်ခဲ့တယ်♪

719
00:41:00,800 --> 00:41:04,467
♪ အမှတ်ရစရာမြေကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီ

720
00:41:05,367 --> 00:41:08,100
♪ ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်သွားမှန်း မသိ

721
00:41:08,567 --> 00:41:11,667
♪ ငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်သွားတာလဲ။

722
00:41:12,133 --> 00:41:18,067
♪ ဒီအဆုံးမဲ့ဂိမ်းထဲက ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးရှာဖွေခြင်း♪

723
00:41:19,467 --> 00:41:23,033
♪ မင်း ဘယ်တော့မှ မလာဘူး♪

724
00:41:23,300 --> 00:41:32,767
♪ ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ တောင့်ခံထားလဲ သိလား။

725
00:41:58,933 --> 00:42:02,433
(တိရစ္ဆာန်များ ထိခိုက်မှုမရှိပါ။
ဒီဇာတ်ကားရိုက်ကူးမှုမှာ)